大學有些課程的原文書都厚的很可怕，尤其工科同學的那些數理相關書籍，更是如此！很喜歡炫耀自己寶貝兒子有多會考試和炫富的工科朋友的某系主任，在新學期剛開始上課的時候，便跟大家說要用原文書上課，用意是要提升同學們的英文能力。結果，才剛開始上課沒多久，自己就拼錯「能量」的單字了，從此被同學們拿來虧......
大學用原文書籍，有必要性嗎？如果是考慮到國際化和學英文，好像真的有其必要性的樣子，畢竟學語言就是要多看多用嘛，像阿廣小時候玩電玩玩到電玩的日文道具用途都一清二楚（雖然長大後就忘光了）。而且，如果以後要繼續往學術界發展，英文也是有其必要性的，因為有不少和外國人接觸的機會，要是碰到外國正妹，不會溝通，那真是太可惜了呀......
不過不是每個人都覺得要用原文書學習，像英文很破的阿廣，就是其中一個。阿廣本來就沒有打算繼續往上唸研究所，也沒有打算往學術界發展，更沒打算往國外發展，所以沒有特別練英文，除了考試前才會背一下那樣。阿廣是認為學習，了解其科目的意義比較重要，既然有翻譯本了，就用翻譯本吧，那些查原文書單字的時間，拿來做喜歡的事不是很好嗎？記得有一次為了看懂一篇原文的課文，光查單字翻譯就花了半個多小時，結果後來去看翻譯過後的版本，只花不到5分鐘......結果當年查的那些單字，因為太久沒用，又忘光了，那阿廣那半個多小時，用意何在呢......半個多小時阿廣可以拿來看一集動畫了呀！
這是部以阿廣大學四年來發生的故事所改編的圖文作品，阿廣已經畢業了XD
文章標籤
全站熱搜
留言列表
生活與我 (6)